Contacts: Hector Macias, Director (909) 418-6477 • Elena Bonifaz, TOA (909) 418-6715
Office Hours: 7:30-4:30

Family Engagement/Participación familiar
A critical dimension of effective schooling is family engagement.  SFSS focuses on increasing home and school connections and supporting families as they navigate the school system.  Research has shown conclusively, that parent involvement in their children's education improves student achievement.* SFSS provides a range of services to increase parent education and involvement at the school site level.

 *California State Board of Education http://www.cde.ca.gov/be/ms/po/policy89-01-sep1994.asp

Una dimensión fundamental de la enseñanza eficaz es la participación familiar.  SFSS pone énfasis en aumentar las conexiones entre el hogar y escuela y apoyar a las familias conforme se van adentrando en el sistema escolar.  Estudios han demostrado contundentemente, que la participación de los padres en la educación de sus hijos mejora el rendimiento del estudiante.* SFSS proporciona una amplia gama de servicios para aumentar la educación y participación de padres en el plantel escolar.

*California State Board of Education http://www.cde.ca.gov/be/ms/po/policy89-01-sep1994.asp

Conferencia anual de padres - El objetivo de la Conferencia anual de padres es proveer a las familias con la oportunidad de interactuar en un evento de todo un día.  Algunos de los eventos más destacados del día incluyen proveedores disponibles en la comunidad con recursos educativos, de salud y de recreación; muchas sesiones por tema de interés que proveen oportunidades de fomento de la capacidad; y un evento familiar culminante.  El distrito escolar continúa formando relaciones positivas con familias y alianzas de la comunidad para aumentar el rendimiento de nuestros estudiantes.  Para más detalles comuníquese con Héctor Macías y con Elena Bonifaz.

Annual Leadership Institute - The Leadership Institute was created to offer high quality professional development to leaders who want to fine tune their skills.  Annual Leadership Institute covers a wide range of topics.  Educational consultants address recent research and its effect on student learning.  Participants will leave the institute with a tool box of strategies to continue offering their service to our children and community.  Contact: Hector Macias

Instituto anual de liderazgo - El instituto anual de liderazgo fue creado para ofrecer capacitación profesional de alta calidad a los líderes quienes desean perfeccionar sus habilidades.  El instituto anual de liderazgo cubre una gran variedad de temas.  Consultantes educativos exponen estudios recientes y sus efectos en el aprendizaje de los estudiantes.  Los participantes saldrán del instituto con una caja de herramientas con estrategias para continuar ofreciendo su servicio a nuestros niños y comunidad.  Para más detalles comuníquese con Héctor Macías.

District English Advisory Council (DELAC) - Each California public school district, grades kindergarten through 12, with 51 or more English learners must form a DELAC.  DELAC is comprised of parent representatives from each of the schools who advise the Board of Education on matters related to educational programs and services for English learners. Contact: Elena Bonifaz

Concilio consultivo para estudiantes que aprenden el idioma inglés del distrito (DELAC) - Cada distrito de escuela pública, desde kindergarten a 12avo grado con 51 o más estudiantes que aprenden el idioma inglés deben formar un concilio DELAC.  DELAC está formado de padres representantes de cada escuela quienes colaboran con la Mesa directiva sobre asuntos relacionados a programas educativos y servicios para estudiantes que aprenden el idioma inglés.  Para más información, comuníquese con Elena Bonifaz.

PIRC Leadership Series/Community Ambassadors - The parent Information Resource Center is a statewide project that has as its main objectives parent education and leadership development activities, as well as leadership training for teams of educators and parents from underperforming schools.  Building the capacity of parent leaders to provide training to other parents and to effectively participate in local school reform efforts.  Participants who have completed all 12 Project INSPIRE workshops are eligible for enrollment into the PIRC Leadership series to become a future trainer of trainers called Community Ambassadors. The purpose of the Community Ambassador program is to:  Develop a partnership with the school district; Enable parent leaders and dedicated community members through workshops to assist other parents help their child succeed in school; Provide capacity building opportunities as well as personal growth opportunities for such leaders. Contact: Hector Macias.  Community Ambassador Trainees Workshop Schedule

Series de liderazgo PIRC/Embajadores de la comunidad - El Centro de recursos para padres es un proyecto en todo el estado cuyo objetivo principal es la educación de padres y el fomento de actividades de liderazgo, así como también capacitación para grupos de educadores y padres de escuelas cuyo desempeño es bajo.  Formar la capacidad de padres líderes para proveer capacitación a otros padres y participar eficazmente en esfuerzos de reforma de escuelas locales.  Los participantes quienes han completado todos los 12 talleres del Proyecto INSPIRE cumplen con los requisitos para inscribirse en las series de Liderazgo PIRC y así convertirse en capacitador futuro de capacitadores llamado Embajadores de la comunidad.  El propósito del programa de embajadores de la comunidad es de: Formar una alianza con el distrito escolar; Hacer posible que los padres lideres y personas dedicadas de la comunidad ayuden a otros padres, por medio de talleres, ayudar a que sus hijos tengan éxito en sus estudios; Provean oportunidades de fomento de la capacidad así como también de oportunidades de superación personal para dichos lideres.  Para más detalles comuníquese con Héctor Macías.  Horario de presentaciones para los reclutas de embajadores de la comunidad

Parent Institute for Quality Education (PIQE) - PIQE’s signature program is the Parent Engagement Education Program.  The program lasts nine weeks, and is offered at participating school sites.  Parents who participate learn how to create a positive and lasting educational environment at home using a number of proven academic success tools: dedicating a home study location and time of day for homework; creating ongoing dialog with their kids’ surrounding their academic successes and challenges; discussing children’s college expectations; and more.  Contact: Hector Macias

Instituto de padres para educación de calidad (PIQE) - PIQE es un programa distintivo de Participación de padres en la educación.  El programa tiene una duración de nueve semanas, y es ofrecido en escuelas participantes.  Los padres quienes participan aprenden como crear un entorno positivo y perdurable de educación en sus hogares usando variedad de herramientas comprobadas para el éxito académico:   dedicar un lugar para estudiar en casa y una hora fija para hacer la tarea; dialogar constantemente con sus hijos sobre sus éxitos y retos académicos; dialogar sobre las expectativas para asistir al college; y mucho mas. Para más detalles comuníquese con Héctor Macías.

University for Parents (UP) - Parent/Guardians are invited to attend workshops on various topics.  These workshops are designed to bridge the elementary school families’ awareness of middle school, high school, and beyond.  The UP workshops are offered annually at each of the six middle schools across the district.  Check the schedule for details near you or contact Hector Macias.

Universidad para padres (UP) - Padres o tutores son invitados para asistir a varios talleres sobre varios temas.  Estos talleres están diseñados para informar a las familias de niños de escuelas primarias sobre escuelas intermedias, secundarias y más allá.  Los talleres de Up son ofrecidos anualmente en cada una de las seis escuelas intermedias en todo el distrito. Vean el horario para más detalles o comuníquese con Héctor Macías.

• Identify the needs of underserved families and help them understand their rights and responsibilities in the education system
• Develop parent leadership skills to support their children's education.
• Build partnerships between community organizations, schools, and families.
• Train parent leaders to work with other parents to effectively participate in local school reform efforts.
• Inform parents about the provisions in No Child Left Behind (NCLB) Legislation for parent participation - their rights and responsibilities
  Contact: Hector Macias

El Proyecto INSPIRE ha sido financiado desde 2003 hasta 2011 (dependiendo de los fondos federales disponibles).  Las metas primordiales son las siguientes:

• Determinar las necesidades de familias carentes de servicios y ayudarles a entender sus derechos y responsabilidades en el sistema educativo.
• Fomentar la habilidad de los padres en cuestiones de liderazgo para apoyar la educación de sus hijos.
• Formar alianzas entre organizaciones comunitarias, escuelas y familias.
• Capacitar a padres líderes para trabajar con otros padres y así participar eficazmente en esfuerzos de reformas escolares.
• Informar a los padres sobre las estipulaciones de la Ley Ningún niño se queda rezagado (No Child Left Behind (NCLB)) para la participación de padres –sus derechos y responsabilidades. 
• Para más detalles comuníquese con Héctor Macías.